Spanish Language Materials Other Information |
|
|
From the WEST scientific·clinical |
From the EAST traditional·alternative |
|
|
|
|
Preguntas Frecuentes Acerca de las Infecciones Vaginales por Hongos
... Las infecciones por hongos son una causa frecuente de irritación de la vagina y la vulva (el área alrededor de la abertura de la vagina). Cerca 75 por ciento de las mujeres tiene al menos una infecció...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de los Problemas Médicos de las Mujeres Estadounidenses de Origen Hispano ... Hay cerca de 14 millones de mujeres de origen hispano en los Estados Unidos. Entre ellas hay mujeres de culturas, antecedentes y experiencias diversas - mexicano-americanas, centroamericanas y sudamer...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la Obesidad ... La obesidad significa que usted tiene una cantidad excesiva de grasa corporal. Todas las personas necesitan un poco de grasa corporal, pero tener demasiada puede ocasionar problemas de salud. El sobre...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de una Dieta Saludable ... Tener usa dieta saludable es una de las cosas más importantes que puede hacer para mantener su buena salud en general. Su dieta, junto con la actividad física, es el factor principal que afecta su pes...
Source: National Women's Health Information Center
Fibromas Uterinos ... Los fibromas uterinos son tumores o masas formadas por células musculares u otros tejidos que se desarrollan dentro de la pared del útero (o matriz). Aunque a los fibromas a veces se lla...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Infección de las Vías Urinarias ... Sus vías urinarias son los órganos que acumulan y almacenan orina, y la liberan de su cuerpo. Entre estos órganos se encuentran los riñones, que eliminan los desechos líquidos de la sangre en forma de...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Tuberculosis (TB) ... La TB es una enfermedad causada por bacterias o gérmenes. Puede dañar cualquier parte de su cuerpo, pero normalmente daña sus pulmones. La TB se propaga por el aire. Si alguien que tiene TB en sus pul...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de las enfermedades cardiacas y cardiovasculares ... Aunque con frecuencia se piensa que son el mismo padecimiento, las enfermedades cardiacas y cardiovasculares son distintas e involucran a diferentes partes del cuerpo. La enfermedad cardiaca se refier...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de las enfermedades de las arterias coronarias ... La enfermedad de las arterias coronarias es un tipo de enfermedad cardiaca. Las arterias coronarias son vasos sanguíneos que transportan sangre y oxígeno al músculo del corazón. Cuando estas arterias ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la hipertensión sanguínea ... A medida que el corazón bombea la sangre a todo el cuerpo, la sangre ejerce fuerza o presión contra las paredes de los vasos sanguíneos (o arterias.) La presión sanguínea es la lectura, o medición, de...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de los derrames cerebrales ... En algunas ocasiones un derrame cerebral se conoce también como apoplejía o "ataque cerebral." Un derrame cerebral puede dañar el cerebro, tal como un ataque al corazón daña el corazón. Un d...
Source: National Women's Health Information Center
Cáncer de la próstata (PDQ®) ... Información general sobre el cáncer de la próstataEstadios del cáncer de la próstataCáncer recurrente de la próstataAspectos generales de las opciones de tratamientoOpciones de tratamiento por ...
Source: National Cancer Institute
Cáncer de la tiroides ... Descripción¿Qué es el cáncer tiroideo?Explicación de las etapasEtapas del cáncer tiroideo Cáncer papilar y folicular tiroideo Cáncer medular tiroideo Cáncer anaplásico tiroideo Cáncer tiroi...
Source: National Cancer Institute
Cáncer de pulmon de celulas no pequenas ... Información generalClasificación celularInformación sobre los estadiosSistema Internacional de Clasificación Revisado para el Cáncer de Pulmón Definiciones TNM Agrupación por estadios del AJCCA...
Source: National Cancer Institute
Preguntas frecuentes acerca de la alimentación saludable para el corazón ... La dieta es uno de los elementos que pueden afectar la salud del corazón, así como el riesgo de sufrir una enfermedad cardiaca. Y todas las mujeres necesitan preocuparse por las enfermedades cardiacas...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la angina de pecho ... La angina de pecho, o angina pectoris, se refiere a síntomas como dolor o malestar en el pecho ocasionados por una reducción en el flujo de sangre al corazón. La angina de pecho con frecuencia es la p...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la anticoncepción de emergencia ... La anticoncepción de emergencia, o el control natal de emergencia, se utiliza para evitar que la mujer quede embarazada después de que ha tenido relaciones sexuales sin protección. "Sin protecció...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca del asma ... El asma es una enfermedad crónica de los pulmones. Su asma puede ser ligera o grave. Si tiene asma es posible que tenga tos fuerte, sibilancias, una sensación de presión en el pecho y dificultad al re...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de los ataques cardiacos ... Un ataque cardiaco sucede cuando existe una obstrucción grave en una arteria que transporta sangre, rica en oxígeno, al músculo del corazón. La obstrucción es causada normalmente por la acumulación de...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca del colesterol elevado en la sangre ... El colesterol es una sustancia adiposa (de grasa) producida por el hígado y se encuentra en todas las partes del organismo. El cuerpo utiliza el colesterol para producir hormonas, vitamina D y los áci...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la depresión postparto ... Tener un bebé puede ser uno de los más grandes y felices eventos en la vida de una mujer. Aunque la vida con un nuevo bebé puede ser emocionante y gratificante, en ocasiones también puede ser difícil ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la diabetes ... La diabetes es un trastorno del metabolismo - la forma en que nuestros organismos usan los alimentos digeridos para el crecimiento y la obtención de energía. La mayor parte de los alimentos que consum...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la ducha vaginal ... La ducha vaginal es el enjuague o limpieza de la vagina (también llamada canal de parto) arrojando chorros de agua o de otras soluciones (como vinagre, bicarbonato de sodio o soluciones para duchas qu...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la endometriosis ... La endometriosis es una enfermedad común que puede afectar a cualquier mujer menstruante desde el momento de su primer período hasta la menopausia. Algunas veces, la enfermedad puede durar hasta despu...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la histerectomía ... Una histerectomía es una operación para extraer el útero (matriz) de la mujer. El útero es el lugar donde se desarrolla el bebé cuando la mujer se embaraza. Algunas veces se extraen las trompas de Fal...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la Infección del VIH y el SIDA ... El SIDA - síndrome de inmunodeficiencia adquirida, es causado por un virus llamado VIH, el virus de inmunodeficiencia humana. El primer caso de SIDA en los Estados Unidos se vio en 1981 y actualmente ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la infertilidad ... La infertilidad se define normalmente como la incapacidad de embarazarse a pesar de haber tratado durante un año. Una definición más amplia sobre la infertilidad incluye la incapacidad de llevar a tér...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la prueba de Papanicolaou (PAP) ... La prueba de Papanicolaou (llamada también citología vaginal) se realiza para detectar cambios en las células del cuello de su útero. El cuello del útero es la parte inferior del útero (matriz) que se...
Source: National Women's Health Information Center
La menopausia y sus tratamientos ... La menopausia es un cambio normal en la vida de una mujer, cuando cesan sus períodos menstruales. Es por eso que algunas personas se refieren a la menopausia como “el cambio de vida&rdquo...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de los métodos anticonceptivos ... Todas las mujeres y los hombres deberían tener el control sobre si desean ser padres y cuándo lo serán. No es fácil tomar decisiones acerca del control de la natalidad o la contracepción; hay muchas c...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la perimenopausia ... Es la etapa previa a la menopausia (cuando no ha tenido períodos menstruales durante doce meses.) Durante la perimenopausia, su cuerpo comienza a producir menos cantidades de ciertas hormonas (estróge...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca del síndrome alcohólico fetal ... El síndrome alcohólico fetal (SAF) es un grupo de defectos de nacimiento causados por el consumo de alcohol durante el embarazo. Los niños que sufren del SAF tienen muchos problemas físicos, mentales ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas frecuentes acerca de la vaginosis bacterial ... La VB es un tipo de infección vaginal que cualquier mujer puede desarrollar. Es posible que usted haya escuchado más sobre las infecciones por levadura que de la VB, pero la VB (y no la levadura) es e...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de Cistitis Intersticial ... La cistitis intersticial (CI) es una condición crónica de la vejiga que puede causar dolor y otros síntomas. Las personas con CI tienen la pared de la vejiga inflamada o irritada. Esta inflamación pue...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes Acerca de Cómo Hablar con su Proveedor de Atención Médica sobre las Enfermedades Cardíacas y la Salud del Corazón ... Muchas mujeres creen que las enfermedades cardíacas son un problema de los hombres, pero definitivamente lo son también de la mujer. ¿Sabía usted que las enfermedades cardíacas son la causa de muerte ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Atención Prenatal ... Atención prenatal significa atención médica durante su embarazo antes de que nazca su bebé. Cuídese y cuide a su bebé haciendo lo siguiente: Obteniendo atención prenatal en forma temprana. Si sabe que...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes Acerca de la Colposcopía ... La colposcopía es un procedimiento médico en el cual se utiliza un microscopio especial (llamado colposcopio) para mirar dentro de la vagina y examinar detenidamente el cuello uterino (la abertura del...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal ... La IBD afecta a millones de personas en todo el mundo, pero es más común en personas que viven en regiones más alejadas del ecuador (como América del Norte, Europa y Australia). Estimaciones que datan...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Incontinencia Urinaria ... Si usted no es capaz de contenerse para orinar hasta llegar a un baño, entonces padece lo que se denomina incontinencia urinaria (también llamado pérdida de control de la vejiga). El control de la vej...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de la Menstruación y el Ciclo Menstrual ... La menstruación es el sangrado mensual de la mujer. También se le llama regla, período menstrual, o período. Cuando una mujer tiene su período, está menstruando. La sangre menstrual es en parte sangre...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes Acerca de las Mamografías ... Una mamografía es un examen que se hace para buscar anomalías, o problemas, en los senos de una mujer. El examen utiliza una máquina especial de rayos x para tomar imágenes de ambos senos. Los resulta...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca de las Pruebas de Embarazo ... Todas las pruebas de embarazo buscan detectar una hormona especial que sólo se encuentra en la orina o en la sangre cuando una mujer está embarazada. A esta hormona, la gonadotropina coriónica humana ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca del Ácido Fólico - Fácil de Leer ... El ácido fólico (o folato) es una vitamina. Las vitaminas se encuentran en los alimentos y ayudan a que su cuerpo funcione correctamente. Cuando está embarazada, el ácido fólico puede ayudar a evitar ...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca del Embarazo y los Medicamentos ... Planear con exactitud el momento en que va a quedar embarazada para evitar tomar medicamentos puede ser difícil. Por lo general, los medicamentos que toma una mujer embarazada no ingresan al feto, per...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca del Síndrome de Colon Irritable ... Síndrome de colon irritable (IBS, por sus siglas en inglés) es un término que se utiliza para describir el malestar en el colon (o intestino grueso). Algunos de los síntomas del IBS son los calambres,...
Source: National Women's Health Information Center
Preguntas Frecuentes acerca del Síndrome Premenstrual ... El síndrome premenstrual (PMS, por sus siglas en inglés) es un grupo de síntomas relacionados con el ciclo menstrual. Los síntomas del PMS se producen en la semana o las dos semanas anteriores a su pe...
Source: National Women's Health Information Center
|
|

Not Signed In -


